Footnote 482


Jean Chartier: "After the King was at the city of Auxerre for three days, he left with his army and set course towards St-Florentin, which town of St-Florentin rendered him obedience; and from there he went straight to Troyes-en-Champagne..." (for the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 72);
"Journal of the Siege...": "... the King stayed [at Auxerre] around three days, then left with his army and went to St-Florentin, which surrendered to him peacefully. And from there he went to Troyes..." (for the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 181);
La Chronique de la Pucelle: "After the King had lodged before the city of Auxerre for three days, he left with his army, making for the town of St-Florentin, where those of the town rendered him full obedience. And he didn't remain there long, but came with his army before the city of Troyes..." (for the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 251);
Perceval de Cagny: "The King arrived before the aforesaid place of Troyes after dinner, Friday the eighth day of July." (for the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 18);
Enguerrand de Monstrelet: "And from there [Auxerre] the King came to Troyes, in Champagne..." (for the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 378);


Copyright © 2003, Allen Williamson. All rights reserved.

Return to the biography.